Eric Steinberg

Die Spannungen zwischen Jason und Ray spitzen sich weiter zu, während Lisa zu ihrem letzten Aufnahmetest für die Offiziersschule antritt.

Die Ehre der Sternenflotte wird auf die Probe gestellt, als sich zwei Captains duellieren.

Spencer und Emily besuchen ein College in der Nähe, aber mit unterschiedlichen Zielen. Hanna ist nach einer weiteren schrecklichen Entdeckung in den Sachen ihrer Mutter fast außer sich.

Billie muss sich mit ihren schmerzhaften Kindheitserinnerungen an die Entführung ihrer Schwester auseinandersetzen, bevor sie ihr neuestes dämonisches Ziel, den Dogan, auslöschen kann.

"Wie die Mutter, so die Tochter. Wie willst du der Justiz entkommen?" A erfährt von Ashleys "nicht autorisiertem" Darlehen - und Hanna ebenfalls.

Als Emily vor dem Schwimmwettbewerb im Krankenhaus landet, nutzen Spencer und Aria die Gelegenheit, nach Hinweisen auf Alisons Todzu forschen.