Erin Cahill

Ted bekommt Besuch von seiner Schwester Heather. Sie möchte nach New York ziehen und sucht einen Job und eine Wohnung. Heather ist sehr chaotisch und kann nicht mit Geld umgehen, nun möchte sie ausgerechnet in der Finanzbranche arbeiten. Barney war von Teds hübscher Schwester schon immer angetan und besorgt ihr ein Vorstellungsgespräch bei der Bank, bei der er arbeitet ... Robin hat Heimweh nach Kanada. Um sie abzulenken, nimmt Marshall sie mit in eine Bar ...

Derek entdeckt eine unglückliche Statistik über seine Operationen - er zweifelt daran, ein guter Arzt zu sein. Die Anfänger hingegen können einen Erfolg verbuchen: Sie erfahren, welche Krankheit 'Patient X' wirklich hat. Indes vertraut sich Izzie Cristina an. Da sich Dr. Webber und Miranda immer noch streiten, versucht nun Adele zu schlichten.

Nach einem katastrophalen Flugzeugabsturz versuchen Feuerwehrmann Bobby und sein Team die Überlebenden zu retten. Polizistin Athena muss indes die Panik auf dem Flughafen bekämpfen.

Eine Frau, die sich Margaret McPherson nennt, wird mit heftigen und unkontrollierbaren Brechanfällen ins Princeton Plainsboro eingeliefert. Bei ihrer Untersuchung stoßen House und das Team auf Hinweise zu ihrer wahren Identität. Da sich die Symptome nicht bessern, wird die Krankengeschichte der Patientin zu Rate gezogen und die Vergangenheit der Frau weiter offengelegt. Unterdessen hat Chase einen neuen Arzt eingestellt, dem House die kalte Schulter zeigt. Als House' Physiotherapeut vorbeikommt, sehen sich House und Cuddy gezwungen, ihre gegenseitigen Vorbehalte offenzulegen.

Der berühmte Küchenchef Balthazar Wolf wird ermordet in der Küche eines beliebten New Yorker Restaurants aufgefunden. Es stellt sich heraus, dass Wolf gerade dabei war, sein Leben in Ordnung zu bringen. Außerdem wollte er der Verlobten seines besten Freundes, in die heimlich verliebt war, einen Heiratsantrag machen. Unterdessen zeigt Castle nicht nur berufliches Interesse an der Restaurant-Besitzerin, die zufällig gemeinsam Beckett auf die Highschool ging ...