Ernest Waddell

Bunk und Freamon verfolgen ihren Tatort, ein Containerschiff, bis nach Philly.

Ein Gefängniswärter (Garrett) wird festgenommen. Ihm wird vorgeworfen, weibliche Insassen innerhalb und außerhalb der Gefängnismauern sexuell genötigt zu haben. Die Gewerkschaft, die ihn unterstützt, greift Barba (Raúl Esparza) und die Sondereinheit an.

Omar setzt seine dreisten Überfälle auf die nun schwer bewachten Drogenverstecke von Barksdale fort.

Der von seinen Reformbemühungen frustrierte Colvin übermittelt den nächsthöheren Dealern in der Drogenhierarchie eine Nachricht.

Im Lehrplan nicht vorgesehen: Lucas spielt wieder mit den Ravens. Ein geheimnisvoller Mann interessiert sich für den Erfolg des Teams. Und Brooke trifft ihren neuen Freund jeden Tag in der Schule: Er ist ihr Englischlehrer.

Bruderliebe: Peytons Beziehung zu ihrem Halbbruder schlägt einen fürchterlichen Haken. Nathan erfährt zwei Neuigkeiten: Die eine ist fantastisch, und die andere... also, er weiß nicht, was er davon halten soll.