Fionnula Flanagan

Die Trill-Symbiose wird erkundet, als ein juristisches Kommando von Klaestron versucht, Jadzia Dax wegen angeblichen Verrats von Curzon, dem früheren Dax-Wirt, zu entführen.

Ein misstrauischer und entschlossener Hurley versucht mithilfe von Charlie die Wahrheit aus Desmond herauszubekommen, der sich seit der Implosion im Bunker merkwürdig verhält.

Charlottes Zustand verschlechtert sich zusehends. Locke und die anderen erreichen die "Orchidee". Bevor Locke die Insel bewegt und sie damit verlässt, trifft er unter der Erde auf Jacks verstorbenen Vater Christian ... Jin und Rousseau werden auf dem Weg zur Sendestation angegriffen ... In Los Angeles beweist Ben, dass Jin noch am Leben ist. Gemeinsam mit Jack und Sun sucht er in einer Kirche Eloise Hawking auf. Dort treffen sie zu ihrer Überraschung auch auf Desmond ...

Im Jahr 1977 kehrt Daniel Faraday auf die Insel zurück. Er versucht, die Bewohner vor der gefährlichen Energie der Insel zu warnen. Außerdem möchte er Jack klarmachen, dass seine Mutter, Eloise Hawking, die "Oceanic Sechs" belogen hat, und dass sie nicht auf die Insel zurückkehren hätten sollen. Er entwickelt einen gefährlichen Plan, der alle wieder nach Hause bringen soll. Sawyer, Juliet und die anderen bereiten sich unterdessen auf ihre unvermeidbare Flucht vor ...

Archer muss den Landgang der Besatzung verschieben, um eine vulkanische Botschafterin von ihrem Planeten Mazar zu einem Treffen auf einem vulkanischen Schiff zu bringen.