Frank De Kova

Halloween in Walnut Grove: Nellie Oleson gibt aus diesem Anlass eine Party, und dazu ist auch Albert eingeladen. Als dieser sich vorher noch ein Weilchen aufs Ohr legt, träumt er einen sonderbaren Traum: Er und seine Schwester Laura werden von Häuptling Kilowatt und dessen furchterregenden Kriegern überrumpelt. Die Indianer halten ihn für den Sohn eines berühmten Häuptlings und erwarten von ihm, dass er sie bei einem Angriff auf die US-Armee unter Kommandant Kaiser unterstützt.

Albert geht bei dem 80-jährigen Tischler Isaac Singerman in die Lehre, dem einzigen Einwohner jüdischen Glaubens in Walnut Grove. Und da sich Albert weigert, sich von dem einsamen alten Mann abzuwenden, wird er von seinen Klassenkameraden als "Judenfreund" angeprangert und verprügelt. Nach dieser Lektion über "Vorurteile" lernt Albert auch von Isaac etwas: nämlich, was es mit den Lügen und Gerüchten über Juden und deren Tradition tatsächlich auf sich hat ...

Jess rettet einen verletzten Blackfoot-Jungen vor einem Skalpjäger. Nachdem mehrere Blackfoot aus dem Reservat geflohen sind und von der Armee verfolgt werden, ist die Lage angespannt. Mike und der Junge machen sich auf den Weg, wobei Gefahren von beiden Seiten drohen.

Eine Kutsche erreicht die Relaisstation, nachdem eine Passagierin einen Pawnee erschossen hat. Während die Gruppe in der Station feststeckt, entstehen Spannungen, als herauskommt, dass die Frau mit einem Ex-Major reist, dem Feigheit vorgeworfen wird.