Frank Kopyc

Dereks Alzheimer-Versuchsreihe startet. Er hat sich Alex als Assistent ausgesucht, was Meredith auf die Palme bringt. Callie ist von Mark schwanger. Da Mark unbedingt Kinder haben will und Callie seine beste Freundin ist, steht für ihn außer Frage, sich zu dem Kind zu bekennen. Wenn er könnte, würde er Callie auch sofort heiraten - wenn da nicht Lexie wäre. Bailey hat eine neue Technologie für sich entdeckt, noch mehr Studenten gleichzeitig zu unterrichten: Sie twittert.

Während seines Urlaubs auf dem Planeten Risa gerät Worf unter den Einfluss einer traditionalistischen Gruppe, die das Vergnügungsparadies zerstören will.

Tony und Billy wollen etwas unternehmen. Billy aber lehnt alle Vorschläge ab - er will schwimmen gehen. Das wiederum schätzt Tony gar nicht. Also begleitet er den Jungen zum Schwimmunterricht, hält sich selbst aber vom Wasser fern. So erfahren alle Familienmitglieder von Tonys Wasserphobie. Sofort wird alles darangesetzt, diese Angst zu überwinden. Angela erteilt Tony Schwimmunterricht. Ob das der richtige Weg ist?