Frank Welker

Joe ist Vater geworden. Die Kleine heißt Susie und ist vollkommen gesund. Allerdings gerät Joe durch die Geburt in eine finanzielle Krise, da er die Krankenhauskosten von 20.000 Dollar bezahlen muss. Zwar nimmt er Nebenjobs an, doch die bringen nicht soviel Geld und erniedrigen ihn nur noch mehr. Seine Freunde beschließen, ihm zu helfen. Mehrere Versuche, das Geld aufzutreiben, scheitern kläglich und so ist Peter gezwungen, seinen verhassten Schwiegervater anzubetteln ...

Der Windhund der Simpsons ist Vater von 25 Welpen geworden. Mr. Burns will sich aus den Fellen der Windhundwelpen einen Frack machen lassen, und klaut die Kleinen.

Lisa nimmt Stunden bei Vicky, einem ehemaligen Star, um von ihr das Steppen zu erlernen. Leider hat Lisa wenig Talent. Professor Frink bastelt ihr zwei Steppschuhe, die ihren Auftritt verbessern. Doch Lisa merkt, dass Lügen kurze Beine haben...