Franklyn Ajaye

Im Finale der dritten Staffel geht die Siedlung zur Wahl, aber diese könnte, wie Bullock anmerkt, längst entschieden sein. Aufgrund der Bevölkerungsstimmung verzögert Langrishe die Eröffnung des Theaters und denkt über seine Zukunft in Deadwood nach.

Während Alma die Bank von Deadwood offiziell eröffnet, fragt Langrishe Joanie, ob sie bereit ist, das Chez Ami zu verkaufen, damit er es in ein Theater umwandeln kann. Stapleton hat ein Auge auf eine der neuen Schauspielerinnen geworfen.

Swearengen wartet gespannt auf Neuigkeiten aus Yankton, bittet Farnum, Blazanov zu überwachen und tadelt Merrick wegen der Überbewertung der Montana-Gerüchte in seiner Zeitung. Wolcott verdient sich einen neuen Spitznamen.

Die Siedlung wartet auf Doc Cochrans Prognose über William Bullock. Martha bereut ihren Umzug nach Deadwood nach der schweren Verletzung ihres Sohnes. Commissioner Jarry kommt nach Deadwood, um mit Swearengen über eine mögliche Annexion zu sprechen.

Während Hearst noch im Gefängnis ist, erkundigt sich Swearengen beim Sheriff über vorige Nacht. Sofia ist über Mr. Ellsworths Abwesenheit besorgt, was Alma trauriger macht. Bullock entlässt Hearst. Aunt Lous Sohn, Odell, erscheint in der Siedlung.

Während sich ein genesender Swearengen wehrt, zeigt Cochran Burns und Dority, wie sie ihm am besten helfen können. Alma geht es auch nicht gut, morgens. Unerwartete Gewinne im Chez Ami führen Tolliver zu einer unerwarteten Entdeckung über Wolcott.