G. W. Bailey

George Sr. holt Meemaw und Georgie gegen Kaution aus dem Gefängnis. Sheldon und Missy lernen Mandy kennen, und Mary fühlt sich in der Kirche unerwünscht.

Colonel Potter wurde wegen rücksichtslosem Fahren ermahnt und nimmt Fahrstunden bei Rizzo.

Weihnachten droht in einer Katastrophe zu enden. Der Versorgungs-Konvoi wurde überfallen und ein Patient wird mit einer lebensgefährlichen Verletzung eingeliefert.

Einmal im Jahr stehen in der Armee die Beförderungen an. Bisher wurde Klinger dabei immer übergangen und musste sich mit dem Rang des Corporals begnügen. Dies soll sich endlich ändern, doch auch andere buhlen um die Gunst ihrer Vorgesetzten. Jetzt muss der direkte Vergleich entscheiden.

Für das Erntedankfest besorgt Klinker einen riesigen Truthahn. Alle sind begeistert, doch leider weiß niemand, dass der Vogel mit Salmonellen verseucht ist.

Hot Lips möchte etwas in Korea hinterlassen, um der Nachwelt einem Eindruck vom Leben in Lazarett vermitteln zu können.