Garrison True

Die BAU muss in einem Mordfall in Bronson Springs, Colorado, ermitteln. Dort wurde die enthauptete Leiche des ehemaligen Police Deputys Charlie Figg gefunden. An sich kein spektakulärer Fall - interessant wird es allerdings, als in einer 25 Jahre alten Zeitkapsel des einstigen Vorzeigedorfs ein herrenloser Kopf gefunden wird. Wie sich herausstellt, gehört er zu dem zur Tatzeit 23-jährigen Wade Burke, der auf keiner Totenliste auftaucht.

Auf einem entfernten Aussenposten trifft Doktor McCoy seine Jugendliebe Nancy Crater wieder, als die Enterprise Vorräte an eine Gruppe von Archäologen auf einem Planeten ausliefert. Die Frau scheint in McCoys Augen nicht gealtert zu sein und er ist immer noch sehr von ihr fasziniert – aber sie birgt ein dunkles Geheimnis.