Gavin Mooney

Max und Georgie sind kleine Ganoven, die in New York immer wieder erwischt werden und im Gefängnis landen. In der Hoffnung, auf dem Land mehr Erfolg zu haben, gehen sie nach Walnut Grove. Aufgrund einer missverstandenen Äußerung entführen sie Nels Oleson. Doch Harriet Oleson weigert sich, für ihren Gatten Lösegeld zu bezahlen. Daraufhin entwickelt Nels gemeinsam mit den Gaunern einen Plan. Als ihnen dann auch Mrs. Oleson in die Hände fällt, kommt alles anders als gedacht ...

Nach der Untersuchung des 13-jährigen Dylan Whitaker bestätigt der Arzt, dass der Junge nur noch wenige Monate zu leben hat. Daraufhin verkündet Dylan seinen letzten Wunsch: Er möchte einmal das Meer sehen, bevor er sterben muss. Albert und Laura wissen, dass Dylan die Reise nicht alleine durchstehen wird - und deshalb laufen sie mit ihm weg. Charles, der ihnen gefolgt war, um sie aufzuhalten, schließt sich schließlich der Karawane an. Unterwegs bekommen sie überraschend Hilfe.