Gene "Bean" Baxter

Sandys und Kirstens Ehe steckt in einer Krise, seit Sandys alte Liebe Rebecca aufgetaucht ist. Rebecca braucht dringend Sandys Hilfe als Anwalt, doch Kirsten glaubt, dass die Beziehung zwischen den beiden keine rein geschäftliche ist.

Al geht das Lied nicht mehr aus dem Kopf, das er auf dem Nachhauseweg gehört hat. Leider sagt der Radiomoderator den Titel nicht an. Und nun ist Al Bundy auf der Suche nach dem Song aus seiner Jugend. Währenddessen hat Kelly einen neuen Jungen aufgegabelt. Al stellt sicher, daß Vinnie Kelly nicht anrührt - mit einer handfesten Drohung ...

Nach einer haarsträubenden Autofahrt mit ihrem Vater, bei dem sie beinahe von einer Brücke gestürzt wären, bestehen Kelly und Bud darauf, dass sich Al eine Brille zulegt. Als sie ihn dann wegen seines neuen Nasenfahrrads auslachen, macht er sich alleine auf, die Welt durch seine neue Brille zu betrachten. Und was er da so sieht, gefällt ihm ganz und gar nicht. Er beschließt, weiter in der Dämmerung zu leben - und zerbricht die Brille ...