George Paez

Als Christy im 5. Staffelfinale wieder in ihre alten Gewohnheiten zurückfällt, sorgt sich Bonnie um ihr Wohlbefinden.

Als der berüchtigte Waffenhändler Reymundo Dia aus dem Gefängnis entlassen wird und sich die Leichen häufen, muss sich Torres mit den Auswirkungen seiner Taten während einer verdeckten Operation auseinandersetzen, an der er vor Jahren gearbeitet hat.

Christy und Bonnie legen ihre Zwistigkeiten ad acta, um gemeinsam eine Familienkrise zu bewältigen.

Obwohl Christy sehr krank ist, besteht sie darauf, ihre Abschlussprüfungen abzulegen. Bonnie ist wütend, als sie den Verdacht hegt, dass ihr Freund Adam sie betrügt.

Als Christy zum Manager des Restaurants befördert wird, sieht sie, dass die Stelle des Chefs mit eigenen Problemen belastet ist. Und Bonnie hat einen Feind im Haus, der will, dass sie gefeuert wird.