George Tchortov

Oliver und Diggle erfahren, dass Deadshot noch lebt – er hat es jetzt auf Malcolm abgesehen.

Die Rookies des 15. Reviers sind während einer Nachtschicht allein, denn alle leitenden Beamten befinden sich im Einsatz. Anfangs läuft alles reibungslos, doch dann bedroht ein Gefangener Chris (Travis Milne) mit einer Waffe. Wie konnte es dazu kommen? Der Vorfall wird untersucht.

Die 21-jährige Zoe Grainger wird von einem Unbekannten entführt. Anfangs steht ihr gewalttätiger Ex-Freund Jeff unter Verdacht. Der erweist sich jedoch als unschuldig. Der wahre Entführer ist der psychisch angeschlagene Dale Murray. Er glaubt, in Zoe seine Tochter Wendy wiedergefunden zu haben. Wendy gilt seit drei Jahren als vermisst.

Ethan bittet Matty um Hilfe, als seine Frau und seine Tochter von Kriminellen entführt werden. Die Hilfe für ihren Ex-Mann bringt Matty bis an die Grenze des Verrats. Riley macht sich mit Billy und Mama Colton in geheimer Mission auf den Weg nach Paris.

Amy kümmert sich um ein Pferd, welches anscheinend immer davonläuft. Ty fehlt ständig der richtige Zeitpunkt, um Amy einen Antrag zu machen, derweil treibt jemand Unbekanntes sich auf Heartland herum.