Gina Nemo

Harley muss ständig die Schule wechseln, denn wegen seiner HIV-Infektion will man ihn überall schnell loswerden. Auch an der neuen Schule schlägt ihm sofort eine Welle der Feindseligkeit entgegen. Zu seinem Schutz wird Hanson abgestellt. Er soll vor allen Dingen verhindern, dass Harley von seinen Mitschülern geschlagen wird. Denn angeblich ist er Bluter und könnte schon an der kleinsten Wunde sterben. Allerdings erfährt Hanson bald, dass sein Schützling gar kein Bluter ist. Seine Eltern schützen dies nur vor, da sie sich für den wahren Grund der Infektion schämen.

Hanson und Penhall ermitteln Undercover in einem Jugendgefängnis. Die beiden Cops haben unter den Schickanen des Wachpersonals zu leiden. Da Penhall an Klaustrophobie leidet, sorgt Fuller dafür, dass er von dem Fall befreit wird. Hanson muss allein weiterermitteln. In der "Todeszone" des Gefängnisses gelten allerdings ganz andere Regeln. Nur die Stärksten überleben. Nachdem sich Hanson gegen andere Jugendliche durchsetzen konnte, gelingt es ihm schließlich etwas Autorität zu gelangen, was sich bei den Ermittlungen im Gefängis als sehr hilfreich herausstellt.

Hanson und Penhall ermitteln verdeckt an einer High School. Als sich dort ein 16jähriger Schüler das Leben nimmt, stellt Hanson den Sinn seiner Arbeit in Frage. Durch einen Psychologen erfährt er aber, dass die Ursachen für den Selbstmord woanders liegen. Hanson bemüht sich jetzt, selbstmordgefährdeten Schülern zu helfen. Penhall verhält sich dem Problem gegenüber ungewohnt zynisch. Er gesteht schließlich, dass sich seine Mutter das Leben genommen hat, als er sechs Jahre alt war. Er hat den Schicksalsschlag immer verdrängt und lässt sich jetzt von Hanson ermuntern, an einer Selbsthilfegruppe teilzunehmen.

Eine Schule leidet unter den Anschlägen eines Unbekannten, der Bomben auf den Toiletten deponiert und empfindlich den Unterrichtsbetrieb stört. Hanson wird abgestellt, um den Täter zu stellen - und ist erfolgreich. Es ist der letzte Fall vor den großen Ferien, für deren Dauer die Tätigkeit der 21 Jump Street ausgesetzt werden soll. Möglicherweise soll der Dienst dieser Einheit sogar ganz eingestellt werden. Captain Fuller ist nicht sehr optimistisch und rät Hanson, Penhall und Co. sich schonmal nach anderen Jobs umzusehen.

Der bekannte Sportkolumnist Jeff Logan soll seine Tochter Molly misshandelt haben. Das behauptet zumindest seine Ex-Frau. Penhall und Fitzwalker nehmen ihn daraufhin fest, und zwar an einem Freitagabend in einem Restaurant. Sie wollen ihn das ganze Wochenende verhören und an den Lügendetektor anschließen. Da sich die Verhaftung nicht geheimhalten ließ, berichten bald alle Sender über den Vorfall und starten eine beispiellose Hetztkampange.

Hoffs hat Pech in der Liebe. Nachdem sie herausgefunden hat, dass ihr momentaner Freund bereits verheiratet ist, trennt sie sich von ihm. Er will dies aber nicht akzeptieren und versucht Hoffs um jeden Preis zurückzugewinnen. Und dafür ist ihm jedes Mittel recht. Als er einen Bericht über die 21 Jump Street beim Stadtrat abgeben muss, lässt er die Cops in keinem guten Licht dastehen. Glücklicherweise kann Judy aber nachweisen, dass die Anschuldigungen komplett falsch sind. Auch Penhall hat Probleme. Seine Freundin hat ihn rausgeschmissen. Daraufhin zieht er zu Ioki, was zu weiteren Schwierigkeiten führt.