Ginifer King

Das 126-Team kümmert sich in Austin um einen Militärtank außer Kontrolle und um Chaos bei einem Roller-Derby. Der neue Rettungssanitäter Tommy Vega schließt sich dem Team an, und Owen kehrt zu seiner Ex-Frau Gwyneth zurück, der Mutter von T.K., von der er Neues über dessen Krebs erfährt.

In Ohio muss das Team Red einen Mörder finden, der allein reisende Geschäftsmänner tötet.

NCIS untersucht den Fall eines Navy-Reservisten, dessen Leiche in einem kaputten Auto am Ende eines Schießstandes gefunden wird. Außerdem wägt Kasie die Vor- und Nachteile des Kaufs einer Waffe ab.

In einem Schredderbetrieb wurde eine zerhackte Leiche gefunden. Eine erste Spur führt die CSI-Ermittler zu der Firma ID-Preserve, in der es immer wieder zu Datenverlusten gekommen ist – mit zum Teil gravierenden Folgen für die Klienten.

Rox beschließt, sich mit ihrer ehemaligen Tanztrainerin zu versöhnen, die nach einem Unfall mit der örtlichen High School-Tanzgruppe im Angels Memorial eingeliefert wird. Noa bitte Leanne und Campbell, eine andere Behandlung auszuprobieren, bevor sie eine Not-Hysterektomie an einem Mädchen im Teenageralter durchführen, das nach der Entbindung Komplikationen erleidet.

Veronica Collins findet im Gefrierraum ihrer Villa die Leiche ihrer Mitarbeiterin Ashley Morrison. Die junge Frau ist als Cinderella verkleidet und wurde offenbar getötet, bevor man sie tiefgefroren hat. Zunächst fällt der Verdacht auf Ashleys Kollegin Leanne, dann sogar auf ihre Chefin Veronica. Doch beide Frauen haben nichts mit Ashleys Ableben zu tun. Dann stoßen Rosie und Villa auf eine neue heiße Spur.