Gloria Reuben

Die Reagans tun sich zusammen, um Joe Hill davor zu bewahren, genau wie sein Vater im Dienst getötet zu werden, als sie befürchten, dass Joes Tarnung innerhalb der Waffenschmugglerbande, bei deren Zerschlagung er dem ATF hilft, aufgeflogen ist.

Die Familie Reagan ist fassungslos, als Danny herausfindet, dass ihr neuestes Familienmitglied, Joe Hill (Will Hochman), undercover für das ATF arbeitet, um eine Waffenschmuggelorganisation zu zerschlagen.

Nachdem ein Astronaut bei einer heiklen Mars-Simulation eines mysteriösen Todes stirbt, muss das NCIS-Team Ernie zur Ermittlungszwecken alleine an den Fundort schicken.

Als sich die Menschen plötzlich auf die unglücklichste Weise zu verletzen beginnen, werden die Librarians zu einem Casino geführt.

Bei einem Routine-Einsatz werden Kay, Beau und Stanley angeschossen und schwer verletzt. Der Vorfall erschüttert das Morddezernat. Handelt es sich bei dem Schützen um den mutmaßlichen Vergewaltiger Holton?

Während Bolander erneut operiert werden muss, ist Kay inzwischen außer Lebensgefahr. Giardello setzt sich dafür ein, dass Pembleton Leiter des Morddezernates bleiben kann.