Gord Rand

Es geht zurück zu Beth. Neben den Beziehungsproblemen mit Paul, Drogenkonsum und psychischer Labilität bekommen sie und Art einen Fall, der sie in die Szene Bio- Hacker und Body- Mods führt.

Sarah, Mrs. S., Kendall und Kira flüchten mit Benjamins Hilfe in aller Eile von Island zurück nach Toronto. Sarah und Art durchsuchen Beths und Pauls Apartment und finden die Kamera und den Überwachungsfilm. Sarah trifft die geheimnisvolle Vertraute von Beth und macht eine schreckliche Entdeckung.

Die Klone sind in heller Aufregung, aber Sarah scheint die einzige zu sein, die einen Bot eingesetzt bekommen hat. Und sie ist fest entschlossen, ihn so schnell wie möglich los zu werden. Die Spur führt zu einer Zahnklinik und als sie ihr folgt, landet sie direkt in einem Albtraum.

Während Alison und Cosima die Brightborn- Klinik genauer unter die Lupe nehmen wollen, möchte Sarah mehr über Adele erfahren.

Sarah und Cosima handeln aus, dass Sarah den Bot los wird und Susan Duncan dafür Zellen des Originals bekommt. Doch die Umsetzung endet in einer Katastrophe.

Sarah bemüht sich mit den Konsequenzen ihrer Entscheidungen zurechtzukommen.