Gregory L. Williams

Carcetti geht mit auf Streife, Colvin wendet seine Straßenlogik im Unterricht an, Daniels sieht sich im Kurs steigen, Michael wird von einem unerwünschten Gast aus der Bahn geworfen.

‚Was du nicht willst, das man dir tut... ' (Staffel 4) Royce und Carcetti schließen Frieden, Prez hat einen guten Tag, Bubbles nicht, Greggs geht mit ‚sanften Augen' an einen Tatort.

Carcetti steht vor einem Dilemma, Randy bekommt die kalte Schulter gezeigt, Omar spielt ein Machtspiel, Freamon hat eine Offenbarung.

Carcettis Pläne für die Polizei sickern zur Presse durch. Marlo räumt sein Bargeld auf. McNulty teilt seine Leidenschaft mit Freamon.

McNulty beschließt, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen, Marlo kümmert sich um ein unerledigtes Geschäft.

Premiere von Staffel 5. McNulty und die Einheit beschatten weiter Marlos Leute und Sergeant Carver erwartet ein Hexenkessel unzufriedener Polizisten, die unbezahlte Überstunden machen.