Heather Paige Kent

Nachdem die Leiche des Serieneinbrechers Victor Dobbs auf einem Schrottplatz auftauchte, ist es für das Five-0-Team mit der Weihnachtsstimmung vorbei. Schnell finden die Ermittler Dobbs’ Kompagnon Tim Sapoli, der sie mit Informationen zu weiteren geplanten Einbrüchen versorgt und so die Mordermittlung vorantreibt. In der Zwischenzeit taucht jedoch FBI-Agentin Rebecca Conway in der Zentrale auf: Sie ist sich sicher, dass Dobbs einem Serienkiller zum Opfer fiel …

Tyler stellt eine Verbindung zwischen Amber Rose und ihrer Tante her. Ein Rockstar schickt Heather und Terry Dubrow eine Botschaft aus dem Jenseits.

Emmett und Victoria vergnügen sich gerade, als plötzlich Emmetts Ehefrau auftaucht. Victoria ist entsetzt! Auch Joy hat Probleme mit ihrem Liebesleben. Sie hat den jungen Lloyd aufgerissen, doch als sie erfährt, dass er erst 18 Jahre als ist, will sie umgehend mit ihm Schluss machen. Indes hat es sich der Postbote Ye'arj im Haus der vier Grazien bequem gemacht...

Bud muß für sein Oxford-Stipendium büffeln, doch wo immer er dies auch versucht, wird er gestört: Im Wohnzimmer von Als Fernseher, aus Kellys Zimmer dröhnt Rockmusik, im Schuhgeschäft jammert ihm der frischgeschiedene Griff die Ohren voll. Zu allem Überfluß taucht auch noch Marcys bildschöne Nichte Amber auf - und die hat es auf Bud abgesehen. Von Lernen kann keine Rede mehr sein. Jedenfalls nicht für ein Fach, das in Oxford gelehrt wird ...