Hector Hugo

Castle und Beckett vermuten, dass ihr neuestes Mordopfer in einem Western-Resort vergiftet wurde. Sie reisen in ihren Fitterwochen dorthin und ermitteln undercover.

In Miami wird eine junge Prostituierte ermordet. Sie wurde übel zugerichtet und schließlich mit einer Plastiktüte erstickt. Die DNA-Spuren, die an ihr gefunden werden, entsprechen denen einiger Tiermorde, die vor kurzem an kleinen Hunden verübt wurden. Der erste Mord deutet auf eine große Wut und schlampige Ausführung hin. Der zweite Mord, den die Profiler erleben, ist völlig anders ausgeführt, nur die Zielgruppe und die Plastiktüte sind gleich. Der dritte Mord an einer Prostituierten verbindet Elemente der vorangegangenen Morde, wodurch sich für die Profiler die Vermutung erhärtet, dass es sich um ein Mörderteam handelt, bei dem der eine Lehrer und der andere Schüler ist. Da das zweite Opfer Bissspuren hatte, kommen sie auf einen verstorbenen Gefängnisinsassen, der in Sing Sing zusammen mit David Roy Turner in einem Arbeitstrupp gewesen ist. Dieses Wissen über perfekte Morde gibt der sexuelle Sadist Turner an den 15-jährigen Toby weiter, der sich zu ihm und seinem Sadismus hingezogen fühlt. Als Tobys Chefin Hollie als vermisst gemeldet wird, finden die Profiler die richtige Spur , die in eine Marina führt. Toby hat seinem Lehrer zu verstehen gegeben, dass er jetzt ausgebildet genug ist. Weil er Hollie allein umbringen will, räumt er Turner mit einem Hammer aus dem Weg. Als er sein Opfer ersticken will, wird er von Turner, der sich wieder berappelt hat, erwürgt. Die Profiler können Hollie in letzter Sekunde retten.

In Südkalifornien werden nacheinander auf zwei illegalen Müllkippen Fässer gefunden, in denen jeweils die Leiche einer Frau in Beton eingegossen ist. Eine von ihnen scheint noch gelebt zu haben, als sie in das Fass gesteckt wurde. Der Täter hat laienhafte Lobotomien mit einem Bohrer und Chlorlösung an ihnen durchgeführt. Beide waren alleinerziehende Mütter eines Sohnes. Ein drittes Fass wird gefunden, der Täter legt an Tempo zu. Alle drei Frauen wohnten in geschlossenen Wohnanlagen, die von den gleichen Handwerksfirmen bewirtschaftet werden.

Für Hunter und May wird die Jagd auf Ward und Hydra immer gefährlicher. Unterdessen hegen Daisy und Coulson den Verdacht, dass die ATCU ein großes Geheimnis vor SHIELD bewahrt.

Der Logistikchef eines Waffenlagers der Navy bricht während der Arbeit zusammen. Danach untersuchen die NCIS-Agenten eine mögliche Terrorbedrohung. Deeks und Kensi vertiefen sich in die Recherchen für mögliche Flitterwochen-Ziele.