Helena Barrett

Aria versucht Spencers und Emilys Neuigkeiten über Jason zu verarbeiten, Hanna versucht mit ihrer zukünftigen Stiefschwester Katefreundlich umzugehen, und „A“ schießt sich auf Emily ein.

Der Tod Horatios war vorgetäuscht. Mit Ryans Hilfe ist er abgetaucht, um Saris und Ortega zur Strecke zu bringen. Yelina ködert Saris im Auftrag von Horatio mit zehn Millionen Dollar, um wieder an die Fused-Alloy-Munition heranzukommen.

Bei einem Überfall auf die Bank eines Navy-Stützpunktes wird der Wachmann Ray Vittorio erschossen. Der Agent Dwayne Wilson wird dem Team um Gibbs zugeteilt. Gemeinsam mit Wilson geht Gibbs dem Fall auf den Grund. Vittorios Sohn Joey war an einem Diamantenraub beteiligt und ist seitdem mit den Steinen untergetaucht – seine Komplizen bei dem Raub wussten sich nicht anders zu helfen, als Ray zu erschießen, um Joey aus dem Versteck zu locken …

Nach einem Rockkonzert im Central Park kommt es zu einer Schlägerei. Die Sicherheitskräfte beschießen die Störenfriede mit Gummigeschossen. Dabei wird eine junge Frau getroffen. Kurz darauf bricht die Frau tot zusammen.