Henry Corden

Vor der Bürgermeisterwahl wird Tingeltangel-Bob vorzeitig aus der Haft entlassen. Was Bürgermeister Quimby nicht ahnen konnte: Tingeltangel-Bob hat sich selber zur Wahl aufstellen lassen und diese sogar gewonnen. Bart und Lisa kommen allerdings dahinter, dass die Stimmen für Tingeltangel-Bob von Leuten stammen, die alle schon längst tot sind.

Die besondere Art und Weise, wie eine Kerze abgebrannt ist, erweist sich als wichtiger Anhaltspunkt, als Masons Mandantin des Mordes an ihrem Ehemann angeklagt ist.

Die russische Spionin Marya kommt mit dem deutschen Raketenforscher Dr. von Bornemann ins Stalag 13. Dessen Rakete ist vom Kurs abgewichen und verloren gegangen. Marya und Hogan wollen das Ding finden und stehlen.