Holly Lynch

Sehr zu Audreys Bestürzung verlängert Jeffs chauvinistischer Vater, der erwartet, dass Audrey ihn mit Händen und Füßen bedient, seinen Besuch, nachdem er sich den Knöchel verstaucht hat. Unterdessen hat Russell einen One-Night-Stand mit einer Frau, die seine Wohnung nicht verlassen will.

Ein Fußgänger stirbt, nachdem er von einem aus einem Gebäude herabstürzendem Mann getroffen wurde. Was wie ein Unfall aussieht, entpuppt sich als Mord. Horatio findet heraus, dass der Tote im Besitz einer DVD mit heiklen Aufnahmen war.

Erste Folge von Staffel 5. Während immer mehr negative Kritiken für "Medellin“ eintrudeln, versteckt sich Vince mit Turtle in einem mexikanischen Paradies. Produzent Carl Ertz will indessen Vince wegen einer Rolle in einem sicheren Hit treffen und Eric and Ari setzen alle Hebel in Bewegung, um ihn zur Rückkehr nach LA zu bewegen. Drama wird auf einem Fotoshooting für "Five Towns“ zur Primadonna und nährt die Flammen der "virtuellen“ Liebe zu seiner Freundin aus Cannes, Jacqueline.