Hudson West

MODERN FAMILYS7, F10

Beinahe Barbra Streisand

Claire und Phil wollen mit einem großartigen Paar Essen gehen, welches sie im Urlaub kennengelernt haben. Es gibt nur ein Problem: Das Pärchen lässt immer die Dunphys bezahlen und daher bittet Claire Phil darum, bei diesem Abendessen stark zu bleiben und nicht die Rechnung aufzunehmen. Gloria organisiert mit einem Paar, was augenscheinlich viel mit ihnen gemeinsam hat, einen Spieleabend. Sie haben ebenfalls einen jungen Sohn in Joes Alter, aber der Ehemann ist bereits über 80, was Jay ziemlich persönlich nimmt. Unterdessen sind Haley, Alex und Luke überrascht, als Onkel Mitchell vorbeischaut und seine Geburtstagsgutscheine einlösen möchte…
NAVY CIS: L.A.S12, F6

Die Stimme des Engels

Kurz vor Weihnachten setzt Hetty Callen auf einen Fall mit einer persönlichen Verbindung an: Callens ehemaliger Pflegebruder und seine Frau wurden verhaftet, weil sie versucht haben sollen, Drogen über die Grenze zu schmuggeln. Das Paar war wegen einer medizinischen Behandlung nach Mexiko gereist und hatte dort Sauerstofftanks bekommen, die jedoch ohne ihr Wissen mit Drogen gefüllt waren
TEACHERSS3, F3

Lausige Zeiten

Ms. Bennigan ist unsicher, wie weit sie sexuell mit Hot Dad gehen will, Ms. Cannon lernt Autofahren, und an der Schule gibt es einen apokalyptischen Läuseausbruch.