Jack Betts

Earl läuft seinem Schulschatz über den Weg. Gwen steckt das Geschoss, das Earl ihr mit dem Luftdruckgewehr verpasst hat, noch immer im Gesäss. Die Auswirkungen dieser Attacke zeitigten aber noch weit schmerzhaftere Folgen.

Während Teresas Geburtstagsfeier bekommt das Team einen Anruf - Ed Didrikson, ein Mitglied des Zeugenschutzprogramms, wurde ermordet. Der Gangster Ed hatte allerdings sein altes Leben nicht aufgegeben und sich auch unter neuer Identität immer weiter in die Affären der italienischen Mafia verstrickt.

Frasiers Versuch, ein Live-Hörspiel im Stil der 1940er-Jahre für das fünfzigjährige Jubiläum des Senders zu produzieren, endet im Chaos.

Natalie versucht, zu Monks Geburtstag eine Überraschungsfeier zu organisieren, während der den rätselhaften Tod eines Gebäudetechnikers untersucht. Mit Virginia Madsen und John Carroll Lynch.

Ein unscheinbarer Buchhalter veruntreut 201.000 $ seiner Firma, bis ihm die hübsche Sekretärin seines Chefs einen Strich durch die Rechnung macht.

Perry Mason klärt den Mord an einem unehrlichen Münzhändler auf.