Jack Fisher

Coulson erkennt General Hales wahre Absichten, die ohne Hilfe von S.H.I.E.L.D. das Ende der Welt bedeuten könnten.

Daisys Zukunft als die Zerstörerin der Welten könnte eine drastische Wende nehmen.

Gibbs hat Phineas erzählt, dass seine Mutter gestorben ist, weshalb er plötzlich verschwunden ist.

Joelle wird entführt und gefoltert, kann sich aber befreien und wendet sich direkt an Callen. Noch hat sie keine Idee, wer die Kidnapper sind, doch sie gesteht Callen, dass sie einst Mitglied einer abtrünnigen CIA-Gruppe war. Der NCIS findet heraus, dass die Spur tatsächlich zu jemandem führt, der diese Gruppe wieder aktivieren will. Doch noch ist nicht klar, welche Absichten diese Person genau verfolgt …

Ziva kehrt zu ihrer Familie zurück, allerdings muss sie vorher noch eine Sache erledigen.

Gibbs und McGee stoßen im Monarch Hotel, wo versteckte Kameras installiert sind.