Jack Lilley

Ein großes Rennen steht bevor: Lauras geliebtes Pferd Bunny tritt gegen das Vollblutpferd der verwöhnten Nellie Oleson an. Da Bunny unbedingt neue Eisen braucht, arbeitet Laura als Stallmädchen bei Mr. Dorfler. Natürlich macht sich Nellie wieder einmal gehörig lustig über Laura. Doch Mr. Dorfler ermutigt Laura, die täglich mit Bunny für das große Rennen trainiert. Schließlich ist es so weit: Der Tag des Rennens steht bevor ...

Nellie und ihr Mann Percival freuen sich auf die bevorstehende Geburt ihres ersten Kindes. Als Percivals Eltern nach Walnut Grove kommen, wird die Freude getrübt, denn zwischen ihnen und Mrs. Oleson kommt es zu einem heftigen Streit um die zukünftige Religionszugehörigkeit des Kindes. Während Mrs. Oleson darauf besteht, dass "ihr" Enkel als Christ aufwächst, will Percivals nicht weniger sturer Vater durchsetzen, dass "sein" Enkel als Jude erzogen wird ...

Halloween in Walnut Grove: Laura, Mary und Carrie wollen den Olesons einen Streich spielen. Dabei wird Laura zufällig Zeugin eines Ehestreits bei den Olesons. Es geht um die Schärfe des neu erworbenen Schwertes von Mr. Oleson. Den lässt das ewige Genörgel seiner Frau nicht ruhen; er will ihr beweisen, wie scharf sein Schwert ist. Als er einer Schaufensterpuppe, die Mrs. Oleson täuschend ähnlich sieht, den Kopf abschlägt, stockt der Lauscherin Laura der Atem ...

Die Eltern von Almanzos Neffen wollen einmal ungestört Urlaub machen, und deshalb nehmen Almanzo und Laura die Kinder zu sich. Das ist jedoch ein schwerer Fehler, wie sich sehr bald herausstellt: Die beiden ungehörigen Bengel legen ein unmögliches Benehmen an den Tag und demolieren beinahe das ganze Haus. Als es so aussieht, als würden sie auch die Ehe der Wilders zerstören, hat Laura die Nase endgültig voll. Sie beschließt, den kleinen Banditen ordentlich "Benimm" beizubringen.

Adam bereitet sich gewissenhaft auf seine Aufnahmeprüfung zum Jurastudium vor. Nur bei sehr gutem Abschneiden kann er auf ein Stipendium hoffen. Schließlich ist es so weit: Adam fährt nach Minneapolis, um sich der viertägigen Eignungsprüfung zu unterziehen. Der erste Tag läuft hervorragend, abends geht er aus. Dabei wird er niedergeschlagen und ausgeraubt. Am nächsten Morgen erwacht er im Krankenhaus. Als er trotzdem versucht, sich der Prüfung zu stellen, bricht er zusammen ...

In Chicago ist Isaiah Edwards' Sohn bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen. Um seinem alten Freund in seiner schweren Stunde beizustehen, fährt Charles Ingalls nach Chicago. Doch bei genauer Betrachtung der Todesumstände bekommt Charles den Verdacht, dass der Tod des Jungen kein Unfall war. Edwards' Trauer verwandelt sich in Wut und Energie: Zusammen mit Charles und dem Reporter Callahan bemüht er sich, die Wahrheit herauszufinden - so schmerzlich sie auch ausfallen mag.