Jack Riley

Angelica verliebt sich in Dean, doch der verpflichtet gefühlsmäßig seiner Mutter. Auf dem Weg zum Eiscafe bleiben die Rugrats bei einer Minigolf-Anlage hängen und wollen unbedingt ein Freispiel gewinnen.

Major Frank Burns ist es leid. Ständig wiedersetzen sich Hawkeye und Trapper seinen Befehlen. Als er sich bei seinem Vorgesetzten Lt. Col. Blake beschwert, ist der jedoch nur genervt von Burns ewigem weinerlichen Gehabe und erklärt Hawkeye kurzentschlossen zum neuen Chefchirurgen. Entsetzt darüber, dass Blake ihm eins auswischen will, wendet sich Frank an einen General in Seoul. Und der macht sich sofort auf den Weg.

Stu fällt vom Dach und kann sich an nichts mehr erinnern. Um Platz für Neues zu schaffen, verkauft Pickels alle alten Sachen auf dem Flohmarkt.

Nach einem schlechten Wunsch denken die Babies, dass sich Angelika in einen Stein verwandelt hat. Angelica tut so als ob sie sich das Bein gebrochen hat, um alle Aufmerksamkeit zu bekommen.

Al verbietet einer Frau, ihrem Baby im Laden die Brust zu geben.

Rockford lässt sich auf ein riskantes Spiel ein: Er soll für die äußerst attraktive Christina Marks 10.000 Dollar am Spieltisch vermehren, damit sie ihrem nierenkranken Vater ein Dialyse-Gerät besorgen kann.