Späte Anerkennung
Michael entschließt sich, mit Stan Sitwell, dem schärfsten Konkurrenten der Bluth Company, zusammen zu arbeiten. Gob, der offizielle Bluth-Chef, weist Sitwells Angebot allerdings brüsk zurück - nicht ohne vorher noch einen Job bei ihm anzunehmen. Anschließend lässt er sich von Michael mit Ideen versorgen, um bei seinem neuen Arbeitgeber zu punkten. Sitwell ist tatsächlich begeistert von Michaels Ideen, die George Senior früher alle in der Luft zerrissen hatte, und Gob ist gerührt von der Anerkennung, die er durch seine neue Vaterfigur erfährt. Michaels Schwester Lindsay schluckt inzwischen das glücklich machende Entspannungsmittel Teamocil. Jetzt ist sie zwar ziemlich gut drauf, aber gleichzeitig komplett außer Gefecht gesetzt. Auch Michaels Nichte Maeby hängt mächtig in den Seilen. Sie muss für ihren Englischkurs eine Buchbesprechung schreiben und lässt sich dabei von einem Profi helfen. Prompt findet der Text Gefallen beim Boss eines Filmstudios. Der gute Mann will den Stoff auf der Stelle verfilmen lassen.
