Leben und Sterben in Mexiko
Der Wagen des Teams wurde von einer Rakete getroffen. So müssen die schwer verletzten Callen, Sam, Kensi und Deeks einen Weg finden, Mexiko zu verlassen. Vor allem um den bewusstlosen Deeks machen sich die Agenten große Sorgen. Zeitgleich setzt der Boss eines Drogen-Kartells ein Kopfgeld auf das NCIS-Team aus.