James Castle Stevens

Doug learns that Carrie was once the lover of the groom at a wedding they are attending; Arthur is unhappy when he doesn't get the entree that he ordered at the reception.

Jeff wants to stay on Audrey's good side to ensure that he gets his yearly birthday deal; Russell tries to figure out what Jeff's birthday gift really is.

Imprisoned and telepathically joined by an alien race, Picard and Beverly are forced to face the feelings they have always had for each other.