James Eugene Davis

Der Sohn von Kirkendall wird zum Zeugen, als eine Supermarktangestellte ermordet wird.

Der Mord an einem Mann, der häufig zu einem Wettbüro ging, führt Sipowicz zu einem alten Freund. John sucht nach dem Mann, der Haywood angegriffen hat. Die Kripobeamten informieren sich über Colahans Vorgeschichte.

Sipowicz und Sorenson sind mit den Ermittlungen eines Mordes an einem Drogendealer beschäftigt. Sorenson trifft sich darüber hinaus immer noch mit der Stripperin Kristen, die ihn zu einem Gefallen für den Besitzer eines Clubs überreden hat.

Das Kommando untersucht den Mord an einem jungen chinesischen Mädchen und eine mutmaßliche Vergewaltigung. Irvin erfährt, dass sein Vater im Sterben liegt. Clark versucht, eine Pflegefamilie für James Kilik zu finden.

Ein Junge auf einem Fahrrad wird ermordet. Connies Schwester bekommt ihren Ehemann auf Kaution frei.

Ein scheinbarer Mord an einem Jugendlichen aus Chinatown hält Sipowicz und Simone dieses Mal auf Trab. Außerdem will Martinez Lesniak bezüglich ihrer Sexualität zur Rede stellen und endlich die Wahrheit darüber herausfinden.