James Geralden

Als ein rivalisierender Club ihr illegales Waffenlager zerstört, holen Samcro (Sons of Anarchy Redwood Original) auf ihre Art die Waffen zurück. Unterdessen rückt die Familie wegen eines medizinischen Notfalls mit Jax Tellers Baby in den Mittelpunkt.

Justin weigert sich weiterhin, seine verordneten Medikamente zu nehmen - trotz der Gefahr von bleibenden Schäden. Rebecca fährt mit ihm daher ohne Rollstuhl in die Stadt, um ihm zu zeigen, dass das Leben noch Spaß macht. Doch die Anstrengung provoziert einen starken Schmerzanfall ... Robert McCallisters Ex-Frau wird als Gast in der "Larry King Show" erwartet, was sich negativ auf den Wahlkampf auswirken könnte. Kitty setzt alles daran, den TV-Auftritt zu verhindern ...

Die Videospiel-Produktionsfirma „First Person Shooter“ hat eine Weltneuheit zu bieten: Es handelt sich um ein Computerspiel, in das der Spieler persönlich eindringen kann, um in den virtuellen Welten die Bösewichter im direkten Kampf zu eliminieren. Bei einem Probelauf wird ein Spieler ganz real getötet. Fox Mulder und Dana Scully übernehmen den Fall. Es stellt sich heraus, dass eine nicht vorgesehene virtuelle Kriegerin in das Spiel gekommen ist – und Maitreya tötet gnadenlos.