James Harvey Ward

Piney tut seinem Vietnamkrieg-Kameraden Nate einen Gefallen: Er verkauft dem Mitglied einer rechtsextremen Miliz ein paar Kalaschnikows. Nachdem Nate und seine Mitstreiter damit einen Gefangenentransport überfallen haben, taucht das ATF bei den SoA auf. Agentin June Stahl nimmt Clay zur Befragung mit, und Jax muss verhindern, dass die SoA mit dem Deal in Verbindung gebracht werden können. Die Zeit drängt: Stahl will die SoA mit allen Mitteln als kriminelle Vereinigung entlarven.

Rossi bereitet sich darauf vor, Krystall zu heiraten. Das BAU-Team reist nach Los Angeles, um eine Serie von tödlichen Schießereien bei hellem Tageslicht nach Autounfällen zu untersuchen.

Das Team untersucht den Tod eines Börsenmaklers, der ein Doppelleben als Stripper führte. Booths Aufmerksamkeit richtet sich jedoch nicht auf den Fall, sondern mehr auf das Auftauchen seiner Mutter, die ihn mit einer Neuigkeit überrascht.

Mack, Yo-Yo und Flint kämpfen darum, alle am Leben zu erhalten. Zu diesem Zweck starten sie eine Revolution gegen die Kree.

Coulson und das Team erkennen die wahren Absichten ihrer Entführer. Doch im Weltraum ist Flucht keine Option.

Rosie und Villa arbeiten immer noch an der Freilassung von Gerald. Sie konnten durchsetzen, dass Elenas Leiche exhumiert wird – doch der Sarg war leer. Wie sich herausstellt, nahm Elenas Vater ihren Leichnam an sich und ließ sie einäschern. In der Asche macht Rosies Team eine erstaunliche Entdeckung. Außerdem haben sie endlich eine Spur zu Geralds Tochter Michelle gefunden – und damit einen wichtigen Hinweis auf den wahren Mörder von Elena und Misty.