James Kyson Lee

Mitten in seinem Livestream wird der Internet-Star O.G. Pwnzr getötet. Sherlock hat schon bald herausgefunden wo sich O.G. aufhielt als er ermordet wurde. Eine Analyse von O.G. s Handy ergibt dass er mit einem gewissen Joey Ng Kontakt hatte. Die beiden sprachen über eine Person namens Tendu. Sherlock Joan und Bell machen Tendus Hotel ausfindig – doch Tendu ist geflohen. In seinem Zimmer: die Tatwaffe ...

Matt ist in Südkorea, um den letzten Wunsch seiner Mutter zu erfüllen - seine Großmutter zu suchen. Während er in Seoul ist, wird das IRT angefordert. Die Leiche einer jungen Amerikanerin, wurde neben einem Müllcontainer gefunden. Ihr Gesicht war grauenhaft zugerichtet. Aber es ist nicht der einzige Mord dieser Art. Sie haben es mit einem Serienkiller zu tun. Der Fundort der Leichen und die Gemeinsamkeiten der drei getöteten Frauen führt das Team zu einem Häuserblock in Seouls Itaewon-Bezirk. Ihr Verdacht fällt auf den Eigentümer eines leerstehendes Büro, Geowoo Lee.

Steve und Danny unternehmen einen Wanderausflug in die Berge und finden dabei einen toten Fischer. Beim Versuch, die Leiche zu bergen, stürzt Steve und verletzt sich. Das Team muss sich also erstmal ohne ihn um die Mordermittlungen kümmern, und nach und nach kommen sie dem Täter immer mehr auf die Spur.

Nach einem Besuch bei den Crowes, bei dem sie die Wohnsituation und die Lebensumstände von Kendal kontrollieren will, wird Alison von Danny Crow mit seinem Truck von der Straße abgedrängt. Raylan gefällt das natürlich gar nicht, und er möchte Danny das heimzahlen. Rachel begleitet ihn zu den Crowes, um ihn im Notfall zurückhalten zu können. Im Laufe des Einsatzes entdecken die beiden zufällig den von den Crowes gefangengehaltenen Carl, der aber vorgibt sich freiwillig in Dannys Gewalt zu befinden.Boyd bemüht alte Verbindungen, um Schutz für Ava im Gefängnis zu arrangieren, was leider nicht ganz so läuft wie erhofft. Wendy rät ihrem Bruder die Zelte in Kentucky abzubrechen, aber Darryl lehnt das ab, zumal Boyd bei ihnen auftaucht, und ein Geschäft anbietet.

Raylan wurde, ohne dass er es zunächst weiß, von Art dazu verdonnert im Büro Anzeigen aufzunehmen. Dabei muss er sich mit einem Computer-Hacker rumschlagen, der einem Online- Backgammon Spieler eine Menge Geld abgenommen hat. Alison wird zwei Wochen beurlaubt, weil sich Wendy bei ihrer Vorgesetzen über sie beschwert hat. Johnny versucht Boyd zuvorzukommen, und einen Deal mit dem mexikanischen Kartell abzuschließen, und Ava macht sich neue Verbündete im Gefängnis