James Lipton

Hollywood in Quahog: Chevy Chase und Dan Akroyd ziehen in Peters Nachbarschaft. Völlig verwundert über den prominenten Zuzug, stellt er Nachforschungen an und entschlüsselt bald das Geheimnis der beiden Schauspieler. Im wahren Leben sind sie Geheimagenten und auf der Suche nach einem "Schläfer", der sich in der Gegend versteckt hat und nur durch einen Schlüsselsatz aktiviert werden kann. Als sie den Maulwurf entlarven, ist es beinahe schon zu spät ...

Jim kümmert sich gerade liebevoll um die neugeborenen Zwillinge, als plötzlich der Teufel persönlich bei ihm auftaucht: Jim hat vor Jahren einen Pakt mit ihm geschlossen, ohne es zu wissen! Nämlich dass er, sollte er wider Erwarten Cheryls Liebe gewinnen, dem Teufel sein fünftes Kind geben würde – und nun ist dieser gekommen, um seine Beute abzuholen. Andy rät Jim, neu zu verhandeln, und der Teufel lässt sich darauf ein und gibt ihm das Kind zurück – doch dafür nimmt er ihm Cheryls Liebe weg..

Eine harte Woche bricht an, denn nun heißt es für einige Mitglieder, tatsächlich Abschied von der McKinley High, ihren Mitschülern und Freunden zu nehmen – und natürlich nicht zuletzt auch vom Glee Club.

Michael könnte verzweifeln: Vater George sitzt wegen Anlagebetrug in Untersuchungshaft, Mutter Lucilles größte Sorge ist der Verlust von Prestige und Ansehen. Sein Bruder Gob ist als Zauberer so schlecht, dass ihn sogar der Magierverband ausschließt und Schwester Lindsay führt eine bizarre Ehe mit einem ehemaligen Psychiater. Am liebsten würde Michael einfach weglaufen ...

Die Frühlingsferien sind da: die Zeit, in der alle ein bisschen durchdrehen und die Hormone verrückt spielen. George-Michael interessiert sich für die Zauberkünste seines Onkels Gob, die darin gipfeln sollen, dass er während einer Spring-Break-Party die Familienjacht verschwinden lässt.

Tobias möchte auch einmal etwas für die Familie tun und lässt sich dazu überreden, bei der Staatsanwältin einzubrechen, um belastendes Material gegen George Senior zu entwenden.