James Shinkle

Die Feuerwache 51 muss sich die Räumlichkeiten mit den Kollegen der Feuerwache 17 teilen. Kidd und Herrmann streiten sich wegen Ritter.

Stella Kidds Cousin Cole kommt in die Stadt und enthüllt eine überraschende Familiengeschichte. Violet Mikami und Lizzy Novak behandeln das Opfer einer Geburtstagsparty.

Violet gerät mit ihrem neuen Partner aneinander. Severide entdeckt bei einem Einsatz ein Geldversteck von Kriminellen und legt sich mit den Polizisten an, die den Fall bearbeiten.

Junior Polanco erpresst Cruz, der sich zunächst nicht einschüchtern lässt. Mouch und Herrmann erfahren, ob sie ihre Prüfung bestanden haben.

Ein traumatisches Ereignis erschüttert Chief Pascal und das ganze Team. Damon wird bei einem Einsatz von einem Kollegen im Stich gelassen. Severide und Stella erhalten eine gute Nachricht.

Chief Pascal will von Joe Cruz alles über das Feuer vor zwölf Jahren wissen, bei dem Bandenchef Flaco starb. Das Team der Feuerwache wird zu einer Schule gerufen, in der offenbar Gas austritt.