James Sloyan

Ein schmerzhaftes Kapitel in Neelix' Vergangenheit wird wieder aufgerollt, als sich der Mann, der für den Mord an seiner Familie verantwortlich ist, an Bord der Voyager beamt.

Ein romulanischer Überläufer führt die Crew in eine Machtprobe, die in einen Krieg ausarten könnte.

Ein mysteriöser Familienfreund hilft, Worfs Sohn Alexander zu einem Krieger zu machen.

Odos Mentor trifft auf Deep Space Nine ein, um seine Suche nach Odos wahrer Herkunft fortzusetzen.

Kira bringt ihr Kind zur Welt und Odo zieht ein Wechselbalgkind auf.

Drei Männer verüben einen bewaffneten Raubüberfall auf einen LKW und bringen dabei einen Wachmann um. Als ihr ursprünglicher Fluchtplan scheitert, retten sie sich in einen Army Shop und nehmen dort Kunden als Geiseln.