Jamil Walker Smith

Das Team muss mit einem Verbrecher Hand in Hand arbeiten, um eine noch größere Bedrohung abzuwenden. Officer Chen und Officer Bradford untersuchen den Mord an einem Teenager, der früher mit Tamara befreundet war.

Officer Nolan und Officer Harper helfen Privatdetektiv Randy bei seinem ersten Fall als Kopfgeldjäger. Währenddessen jagen Officer Chen und Sergeant Bradford einen Kriminellen durch die ganze Stadt.

Das Team identifiziert einen Studenten, der von einer Tribüne zerquetscht wurde, als R.J. Manning, den Star des Basketball-Teams. Es stellt sich heraus, dass Manning umgebracht wurde und nicht, wie zunächst vermutet, durch ein Unglück zu Tode kam.

Willis widersetzt sich Campbells Anweisungen, als er Mario und Heather hilft, einen radikalen Eingriff an einem Monteur vorzunehmen, der unter einem explodierten Druckregler eingeklemmt ist. Angus Vater Dr. Desmond Leighton versucht, die Handlungsvollmacht über Mike zu erlangen, der noch immer im Koma liegt, obwohl Mike dieses Recht seinem Bruder eingeräumt hat.

In einem Durchgangslager für haitianische Flüchtlinge kommt es zu einer Reihe von scheinbar unmotivierten Selbstmorden. Als Mulder und Scully inmitten der feindseligen Lageratmosphäre die Ermittlungen aufnehmen, sehen sie sich plötzlich mit mysteriösen Leichendiebstählen und wiederauferstandenen Zombie-Soldaten konfrontiert. Dabei spielt offensichtlich ein gewisser Beauvais, der eine Gruppe von Lagerinsassen anführt, eine Rolle. Er scheint ein Vodoo-Zauberer zu sein.

Das Kommando untersucht den Mord an zwei Drogendealern und den Fund einer Leiche, die fälschlich als Opfer des Anschlags auf das World Trade Center aufgelistet wurde. McDowell nimmt die Tochter fest, die sie zur Adoption freigab.