Jane Lynch

Charlie möchte der Versuchung widerstehen, als er die erwachsene Tochter seiner derzeitigen Freundin Angie (der gelegentlich auftretende Gaststar Susan Blakely) kennenlernt - und dann wird ihm klar, dass er sie bereits kennt. Der gelegentlich auftretende Gaststar Jane Lynch ist wieder als Charlie's Therapeutin Dr. Freeman zu sehen.

Charlie gelingt es fast, eine echte Beziehung zu Linda aufzubauen, doch wo er auch hinschaut - immer sieht er Roses Gesicht vor sich.

Alan leidet unter Schlafstörungen. Als er versucht, durch Joggen müde zu werden, wird er auch noch fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Bei einer Therapeutin findet er schließlich heraus, dass Charlie der Auslöser seiner Probleme ist. Der gräbt indes die Mutter von Jakes Freundin an, was dem gar nicht passt. Jake glaubt nämlich, dass die Sache kein gutes Ende für ihn nehmen wird. Charlie trifft sich heimlich mit der attraktiven Mutter.

Alan hat den Eindruck, dass Charlie seine Affären nicht mehr in den Griff bekommt. Der gelegentliche Gaststar Jane Lynch ("The L Word") spielt Charlies Therapeutin Dr. Freeman, und der gelegentliche Gaststar Emanuelle Vaugier ("Saw II", "Saw IV") ist als Charlies Ex-Verlobte Mia zu sehen.

Charlie und Alan machen sich über ihre sexuelle Orientierung Gedanken, als Alan sich mit dem sehr sympathischen, homosexuellen Greg anfreundet. Jake braucht sich über dieses Thema nicht den Kopf zu zerbrechen. Er verliebt sich in Gregs Tochter.