Jane Lynch

Charlie gelingt es fast, eine echte Beziehung zu Linda aufzubauen, doch wo er auch hinschaut - immer sieht er Roses Gesicht vor sich.

Alan leidet unter Schlafstörungen. Als er versucht, durch Joggen müde zu werden, wird er auch noch fälschlicherweise für einen Bankräuber gehalten und verhaftet. Bei einer Therapeutin findet er schließlich heraus, dass Charlie der Auslöser seiner Probleme ist. Der gräbt indes die Mutter von Jakes Freundin an, was dem gar nicht passt. Jake glaubt nämlich, dass die Sache kein gutes Ende für ihn nehmen wird. Charlie trifft sich heimlich mit der attraktiven Mutter.

Endlich gesteht Charlie Chelsea: "Ich liebe dich." Ihre Antwort: "Wie süß. Danke." Au weia.

Jake verbringt das Wochenende bei seinem Vater Alan. Doch was ein harmonischer Tag werden sollte, wird zum Desaster, denn Jakes ständige schlechte Laune geht Alan und Charlie ziemlich auf die Nerven. Die beiden versuchen den Grund für Jakes seltsames Benehmen herauszufinden. Ohne Erfolg. Die letzte Hoffnung ist der Termin bei einer Kinderpsychologin. Als alle Bemühungen scheitern, hat Haushälterin Berta eine verblüffende Idee...

Charlie, wer soll's sein: Chelsea oder die alte Flamme Mia?