Jarod Einsohn

Danny und Detective Maria Baez untersuchen einen Fall, der an Bonnie und Clyde erinnert: Ein Pärchen entwendet bei einem Banküberfall die Pistole eines Polizisten außer Dienst und schießt auf einen unschuldigen Zeugen. Der Polizist ist nervös und fühlt sich in die Sache verwickelt. Danny verspricht, ihm die Waffe zurückzubringen. Dann schaltet sich plötzlich das FBI in die Untersuchungen ein. Parallel dazu erwägt Frank eine Romanze mit einer von Erins Bekannten.

Während der Gedenkfeier zum Angriff auf Pearl Harbor 1941 versucht der US-Japaner David Toriyama den Veteranen Ezra Clark zu töten. Angeblich soll er Toriyamas Vater während des Krieges in einem Internierungslager umgebracht haben. Steve kann das Attentat verhindern und leckt Blut: Er will wissen, was vor über 70 Jahren wirklich passiert ist, und rollt den Fall neu auf. Dabei muss er nicht nur mit überraschenden Wendungen zurechtkommen, sondern erfährt auch etwas über sich.