Jason Grutter

Addison und Sam stoßen auf einer Wanderung auf ein Ehepaar, das mit seinem Auto einen Unfall hatte. Jake ist schwer verletzt, die schwangere Kara ist im Auto eingeklemmt. Nachdem Sam Jake stabilisiert hat, holt er Hilfe. In der Zwischenzeit entbindet Addison das Baby. Als endlich der Rettungshubschrauber eintrifft, sind alle erleichtert. Mutter und Kind sind soweit wohlauf, auch Jake geht es den Umständen entsprechend gut. Doch dann passiert etwas Unvorhergesehenes ...

Bei dem Beweismaterial gegen den Präsidenten handelt es sich um den Mitschnitt eines Telefongesprächs zwischen Henderson und Logan. Daraus geht hervor, dass Logan hinter der Nervengasaffäre steckt und als Mitwisser auch am Mordkomplott gegen David Palmer beteiligt war.

Jack entlässt Wayne Palmer in die Obhut Bill Buchanans und fährt weiter zum Van Nuys Airport, um sich mit Verteidigungsminister James Heller zu treffen. Er spielt Heller die Aufnahme vor und bittet ihn, sie dem Generalstaatsanwalt zu übergeben.