21 Jump Street · S1, F10
Die nächste Generation
An der Riverside Highschool wird der Englischlehrer Mr. Laforse krankenhausreif geschlagen. Dem Vernehmen nach steckt ein Schüler dahinter: Hoagy Deleplant. Der Sohn reicher Eltern arbeitet bereits in dem Geschäft, mit dem sein Vater große Teile seines Vermögens erwirtschaftet hat: Er verleiht Geld zu Wucherzinsen und treibt es notfalls mit Gewalt wieder ein - so zum Beispiel bei Mr. Laforse. Hanson versucht, an der Riverside High Beweise gegen Hoagy zu sammeln. Fuller sorgt dafür, daß er schon bald ohne Geld dasteht. Hoagy bemerkt bald, daß Hanson pleite ist, und bietet ihm seine "Hilfe" an. Penhall hat unterdessen mit dem Baby seiner Nachbarin alle Hände voll zu tun. Da er sich in sie verliebt hat, kann er ihr keinen Gefallen abschlagen - was sich sehr negativ auf seine Arbeitsmoral auswirkt.
