Carol ist beim Thema “Wiederbevölkerung der Erde” wieder mit dabei und Todds Taten drängen ihn ins Abseits.
Phil und Carol verlassen Tucson hinter sich und machen sich auf einen Road Trip durch die USA auf.
Tandy bemerkt, dass er super-eifersüchtig auf die Beziehung zwischen dem neuen Phil und Carol ist. Daher beschließt er, sie zurückzugewinnen.
Da sonst nicht viel los ist, beginnt Tandy eine Streiche-Schlacht innerhalb der Gruppe zu entfesseln. Unterdessen baut Todd seine Vormachtstellung weiter aus.
Tandy versucht eine Party für die Gruppe zu schmeißen und Todd hat eine Glückssträhne.
