Jasper Cole

Weil niemand anderes Zeit hat, beschließen Tori und Beck zögerlich den Samstagabend gemeinsam zu verbringen. Wegen Jade darf es aber keinesfalls ein Date sein. Sie verabreden sich zu einem Anti-Date, ziehen sich nicht hübsch an, gehen schlecht essen.

Jake ermittelt im Fall eines Serienmörders und bittet Holt um Hilfe, um den Fall endlich vom Tisch zu bekommen. auf der Wache haben Rosa und Amy andere Probleme: Sie müssen sich mit Forderungen eines alten Widersachers auseinandersetzen. Terry entdeckt derweil eine neue Leidenschaft.

Carmen Davis wurde in ihrem Haus vergewaltigt und ermordet. Im Wohnzimmer entdeckt man die Leiche eines zehnjährigen Jungen. An einem Tatort in Boulder City finden die Ermittler einen Hammer, mit dem Carmen und das Kind erschlagen wurden.