Jay Underwood

Janeway stellt fest, dass drei ihrer Besatzungsmitglieder besondere Aufmerksamkeit benötigen.

Als Jeb Dukes seinen Bürojob verliert, wird er kurz darauf Zeuge, wie ein Krimineller in seinem Auto verbrennt. Doch zur Überraschung von Jeb steigt der brennende Mann aus und läuft durch ihn hindurch. Danach ist Jeb wie verwandelt und tötet seine Vorgesetzten, die ihn entlassen haben. Agentin Monica Reyes soll nun die Opfer untersuchen und hat dabei ein Déjà-vu-Erlebnis: Sie sieht die Toten kurz als Aschehaufen – die gleiche Vision wie bei dem einst ermordeten Luke Doggett.

Penhall, Ioki und Hoffs beschatten eine Familie namens Le Brecks, die unter Verdacht steht, die berüchtigte "Häuserknackerbande" zu sein. Während der Ermittlung wird das Team aus der Jump Street aber auch auf die Familie Daniels aufmerksam. Mr. Daniels schlägt seine Frau und Tochter, wenn er zu viel getrunken hat. Fuller tritt in der Nachbarschaft als Vater von Judy Hoffs auf, die versucht, Rob, Mr. Daniels Sohn, etwas näher zu kommen. Als Mr. Daniels spurlos verschwindet , beschuldigt Robs Mutter ihren eigenen Sohn Mr. Daniel umgebracht zu haben.