Jeff Rector

Marshall muss vor Gericht gegen seinen alten Freund / neuen Erzfeind Brad antreten – im größten Fall seiner Karriere! Unterdessen lässt der Rest der Freunde, ihre eigenes Anecken mit dem Gesetz Revue passieren.

Picard wird ohne das Wissen der Besatzung entführt und von einem gemeinen Betrüger ersetzt.

Die Ermittler sind auf den Spuren eines Mordverdächtigen. Er nutzt zudem Geldautomatennutzer aus. Ein Mann hat womöglich einen eineiigen Zwillingsbruder, doch lässt dieser Mann Medavoy bei seinen Ermittlungen des Falls verzweifeln.

Zufällig treffen sich Kelly und Dylan. Als Dylan einen Dieb überwältigt, geraten sie ihren Partnern gegenüber in Erklärungsnot. Steve wird von den beiden in die Rolle des heldenhaften Retters gedrängt, lässt den Schwindel jedoch auffliegen.