Officer Nolan und Officer Chen suchen nach einer vermissten Person mit so großem internationalen Einfluss, dass das Leben aller in Gefahr ist. Währenddessen sucht Harper nach einem Serien-Brandtstifter, nachdem sie und Aaron Thorsen zu einem Fahrrad-Unfall gerufen werden. Wesley steht einer unmöglichen Aufgabe gegenüber.
Als Officer Nolan und Officer Chen zufällig auf eine berüchtigte Meisterdiebin treffen,führt sie das auf die Fährte eines geplanten Raubes - ausgerechnet während einer großen Gala-Veranstaltung. Währenddessen versucht Nolan den Mut aufzubringen, Bailey zu einem Date einzuladen.
Officer Nolan und sein Team versuchen, einen Goldschatz zu finden, bevor sich die Schatzjäger in Gefahr bringen. In der Zwischenzeit versucht Officer Bradford den dienstältesten Kollegen zu bewegen, in den Ruhestand zu gehen und fährt einen letzten Einsatz mit ihm.
Officer Nolan und Bailey entdecken, dass mehr hinter Freds Tod steckt.
Bell fühlt sich durch Marshall Winthrop auf den Schlips getreten. Der ist nicht nur Conrads Vater, sondern auch der neue Vorstandsvorsitzende des Krankenhauses und bittet seinen Sohn bei Budget-Fragen um Mithilfe. Zeitgleich versucht eine Vertreterin ihr teures medizinisches Equipment in der Klinik an den Mann und an die Frau zu bringen.
