Jenson Cheng

Ray sucht nach einem Weg, um Mickey aus dem Gefangnis zu holen. Ein alter Rivale soll ihm dabei Zugang zu einem Comedy-Star, der für einen Tauschhandel genutzt werden konnte, verschaffen. Rays Suche nach Beweisen, die ihm helfen konnten, einen vertuschten Skandal aufzudecken, führt zu einer unerwarteten Auseinandersetzung mit einem aalglatten Hollywood-Agenten und Ezras ehemaligem Fixer, der Ray gar nicht mal so unahnlich ist …

Five-0 wird gefangen genommen und muss dem sicheren Tod ins Auge sehen, nachdem sie einen Feind auf die Insel Lanai verfolgten. Grover nimmt seinen Sohn mit nach Chicago, wo er gegen einen korrupten Polizisten aus seiner Vergangenheit aussagt.

Callen und Sam reisen nach San Francisco, um nach Beale zu suchen, nachdem er während einer geheimen Mission für Hetty entführt wurde.

Tom, Marina, Sarah und Denise begleiten Connor in einen Club, wo er hofft, eine neue Freundin zu finden. Ihre wilde Nacht erinnert alle daran, warum sie keine wilden Nächte mehr haben.